segunda-feira, 8 de março de 2010

Dia da mulher e devaneios...

É tão bom receber uma flor, tão bom ouvir pessoas dizerem "parabéns pelo seu dia!". Mas ultimamente tenho me sentido incomodada e tenho procurado ver sentido na maioria das coisas. Por que o dia internacional da mulher? Será que essa pessoa que me parabeniza sabe que esse dia existe porque existiram mulheres que ao tentarem exercer cidadania, ao deixarem de ser acomodadas e tentarem lutar por melhores condições de trabalho foram trancafiadas em uma fábrica e carbonizadas?


No estudo da literatura japonesa, há um mito antigo da origem dos deuses... Não acho que alguém se interesse pela mitologia antiga do Japão, mas em resumo cinco deuses principais surgiram e deram origem a um casal de deuses que tinham como objetivo procriar. No primeiro ato sexual, a mulher disse primeiro: "Ó varão como vc é bonito", algo mais ou menos assim, e depois o homem também disse o mesmo pra mulher; mas logo após dizer isso ele disse "Não é bom que a mulher fale primeiro". Depois eles tiveram filhos que não eram tão bons, e o motivo disso foi o fato da mulher ter falado primeiro... . Há uma complexidade maior que esse simples resumo, mas não convém descrever aqui.

No ocidente como todos sabem, a mulher comeu a maçã, foi criada da costela do homem, etc. Bom, isso prova de que a idéia de que a mulher é um ser inferior não é local, é universal, e se deu na formação de quase toda a humanidade, e isso muitas vezes penso eu não passa da lei do mais forte. Mostrar a semelhança entre duas sociedades tão diferentes, mas que de certa maneira formaram-se com a mesma idéia, serve para mostrar que não adianta um dia. É necessário uma mudança que se internalize na consciência de todos, inclusive das mulheres. As mulheres são machistas, na realidade vivem o dilema entre serem mulheres que se dedicam ao lar, e mulheres que buscam uma carreira, ou se desdobram e se matam para fazer os dois, ou simplesmente abandonam um. Muitas vezes eu me encontro nesse dilema... Como farei para ser a mãe dos filhos que tanto desejo, e continuar com a minha profissão?

Pensando nesse dilema e nas idéias de senso comum que existem, penso "pra que esse dia?", apenas para masturbarmos as nossas mentes e fingirmos ser conscientes, me parece o mesmo que a filantropia da maioria dos ricos, serve apenas pra livrar a consciência, e o dia que não puderem mais...

Se as pessoas podem ser contra, ou criticar o dia da consciência negra porque dizem que isso não passa da confirmação do preconceito, eu tenho o direito me incomodar com esse dia. Por que se temos que ter um dia que nos lembre o sofrimento de outrem, deve-se considerar que segregação é sempre um sofrimento, não importa se foi com mulheres ou com negros, ou com qualquer outra minoria que sofra preconceito.

Longe de mim ser feminista, não sou adepta à bandeiras, aliás qualquer atitude apaixonada corre o risco de não ser sensata; hoje é um dia de reflexão, pra mim um dia em que me lembrarei daquelas mulheres mortas, me lembrarei das mulheres atuais, que sofrem o dilema de ser uma coisa ou outra, me lembrarei da realidade. E desejarei, que um dia a sociedade possa aprender que não há algo superior ou inferior, nem de raça, nem de gênero, nem de estilo de vida, e aí todo mundo vai poder ser o que quiser, da maneira que quiser sem sofrer qualquer tipo de preconceito, nenhuma segregação. Hoje eu vou desejar isso com a minha alma, mesmo sabendo que é pura utopia... A minha imaginação ainda me permite sonhar.

domingo, 21 de fevereiro de 2010

PORRA NENHUMA!

Muito tempo sem postar nada...
Tah difícil encontrar coesão no bombardeio de pensamentos, vivemos em um mundo informatizado... Todo mundo tem opinião sobre tudo, algumas vezes com embasamento outras vezes sem, é difícil escrever e se expor, o julgamento das pessoas muitas vezes é cruel e também existem determinados julgamentos que vc pensa: O que esse cara tem a ver com isso? Ele nem é importante, nem faz parte da minha vida, nem me conhece, vale a pena escrever pra um babaca chegar a uma conclusão sobre vc sem ao menos conhecer a sua essência?
Sei lá... Me preservei por um tempo por isso, e também vai saber se alguém perde tempo lendo essa merda hahaha, não é muito coerente, nem sano escrever pro nada! Quem sou eu, quanta pretensão pensar que alguém pode perder tempo lendo algo que provavelmente será contra apenas porque é legal contrariar...
É assim que funciona, muitas vezes eu sou assim, mas talvez escreva mais daqui em diante, foda-se o que pensam de mim, foda-se se a minha opinião pode mudar com o tempo e com o conhecimento profundo de determinado assunto, todo mundo é assim, mas todo mundo é hipócrita...
Hoje não sei o que escrever, amanhã a faculdade volta, a correria volta e eu vou continuar preocupada se vale apena tanto esforço porque a vida é tão passageira e eu poderia fazer outras coisas enquanto fico sentada estudando, vai saber... É difícil ter motivação quando a gente vê que não é necessário muito conteúdo pra se ter alguma coisa hj, basta ter uma bunda sem celulite e coragem para mostrá-la, coisa que eu não tenho hahaha nem um nem outro hahaha., acho que é melhor ficar estudando mesmo... rsrsrs.. talvez essa seja minah motivação de hj em diante :).
Bom como disse nenhuma coesão nos pensamentos, não sei o que pensar sobre carnaval por exemplo, é uma festa cultural e tem o seu valor inegável quanto a isso e ao mesmo tempo uma alienação pura, sei lá, como disse um comediante que não me lembro o nome agora e não vou pesquisar também, "caralho choveu 50 dias seguidos em São Paulo e no carnaval nem uma gota!". Vai entender, talvez foi Deus que teve misericórdia desse povo sofrido e pensou: "Já que isso faz com que pelo menos por cinco dias eles consigam esquecer de tudo que vivem durante todo o ano, como aumento da tarifa do ônibus, aumento do IPTU, juros em tudo que se compra, imposto absurdo, enchente, trânsito,ralação diária para enriquecer outrem, decepções amorosas, péssimo jornalismo, péssimo ensino, comodidade profunda deles próprios, violência, medo de andar na rua, detrimento do direito de ir e vir e afins... Acho que vou permitir que ao menos esses dias eles possam se mexer e ter alguma coisa, um momento de diversão... Afinal após tanta exploração eles precisam de uma recompensa! Não é fácil depois de tudo isso ainda conseguirem bancar a esocla de samba po, ao menos pra isso não são acomodados... Merecem uma recompensa po!". É acho que foi isso mesmo...
Percebem como não tem coesão? Ao mesmo tempo que reconheço o valor, critico; sei lá talvez seja bom, verdades absolutas nem sempre são benéficas... Aliás, benéficas tem acento? Não sei, to por fora da reforma ortográfica e pra falar a real nesse momento nem me recordo se na velha tinha... aff que decadência, isso porque faço letras, mas foda-se também, tô nem azul. Aiaiaia, por exemplo precisava traduzir dois textos imensos de japonês, porque não sei se vcs sabem a moda agora é lição de casa nas férias da faculdade... Alguém pelo amor de Deus já viu um departamento que deixa textos no fim do ano para que os alunos preparem para o primeiro dia de aula??? Pelo amor de Deus! Isso não é ensino, isso é massacre! Sei lá sei lá sei lá e foda-se que eu não coloquei vírgula entre esses sei lá, to cansada de me preocupar com essas regras malditas... Tah tão difícil definir as idéias que eu nem sei o nome desse post, sei lá, talvez porra nenhuma, é pode ser...
Bom, chega de falar bobagens, vamos a vida real, os textos estão aqui,a amanhã eu já tenho aula de japonês com certeza a professora vai mandar eu ler, porque eu não sei Keyth é um nome fácil de gravar e não tem uma aula maldita sequer que eles não se recordem do doce Keyth-San! PUTA MERDAAA! Os kanjis não são fáceis de decorar e aí na maioria das vezes passo vergonha porque não lembro rsrs. Foda-se porra, impossível saber tudo ainda mais no ritmo "the flash" que eles obrigam que a gente aprenda japonês, como se fosse ao menos uma língua latina... aff
Bom, a real é que não quero, pelo menos nesse momento espero, pensar em nada, não quero saber, que se exploda, pra que pensar?? Não adianta nada, sou uma só, minhas opiniões definitivamente não fazem parte do senso comum e eu to cansada de ser criticada por isso, não vou salvar o mundo mesmo, já me disse o meu sábio irmão Kleython uma vez... Então que se exploda essa porra.. Eu vou é comprar o meu ingresso do stand up do Danilo Gentili porque como dizem rir é o melhor remédio e nada como um bom humor, inteligente e com um cara no mínimo charmoso... hehe.
Flws e eu amo o Michael Jackson e que se foda que eu descobri mais dele depois que ele morreu, eu amo e pronto e ele é foda! haha Doida mesmo, essa é a minha definição de hj..
Flw.

terça-feira, 6 de outubro de 2009

Morte do Leiteiro e o senso comum.

CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE


Morte do Leiteiro



A Cyro Novaes



Há pouco leite no país

é preciso entregá-lo cedo.

Há muita sede no país,

é preciso entregá-lo cedo.

Há no país uma legenda,

que ladrão se mata com tiro.



Então o moço que é leiteiro

de madrugada com sua lata

sai correndo e distribuindo

leite bom para gente ruim.

Sua lata, suas garrafas,

seus sapatos de borracha

vão dizendo aos homens no sono

que alguém acordou cedinho

e veio do último subúrbio

trazer o leite mais frio

e mais alvo da melhor vaca

para todos criarem força

na luta brava da cidade.



Na mão a garrafa branca

não tem tempo de dizer

as coisas que lhe atribuo

nem o moço leiteiro ignaro.

morador na Rua Namur,

empregado no entreposto

Com 21 anos de idade,

sabe lá o que seja impulso

de humana compreensão.

E já que tem pressa, o corpo

vai deixando à beira das casas

uma pequena mercadoria.



E como a porta dos fundos

também escondesse gente

que aspira ao pouco de leite

disponível em nosso tempo,

avancemos por esse beco,

peguemos o corredor,

depositemos o litro...

Sem fazer barulho, é claro,

que barulho nada resolve.



Meu leiteiro tão sutil

de passo maneiro e leve,

antes desliza que marcha.

É certo que algum rumor

sempre se faz: passo errado,

vaso de flor no caminho,

cão latindo por princípio,

ou um gato quizilento.

E há sempre um senhor que acorda,

resmunga e torna a dormir.



Mas este entrou em pânico

(ladrões infestam o bairro),

não quis saber de mais nada.

O revólver da gaveta

saltou para sua mão.

Ladrão? se pega com tiro.

Os tiros na madrugada

liquidaram meu leiteiro.

Se era noivo, se era virgem,

se era alegre, se era bom,

não sei,

é tarde para saber.



Mas o homem perdeu o sono

de todo, e foge pra rua.

Meu Deus, matei um inocente.

Bala que mata gatuno

também serve pra furtar

a vida de nosso irmão.

Quem quiser que chame médico,

polícia não bota a mão

neste filho de meu pai.

Está salva a propriedade.

A noite geral prossegue,

a manhã custa a chegar,

mas o leiteiro

estatelado, ao relento,

perdeu a pressa que tinha.



Da garrafa estilhaçada.

no ladrilho já sereno

escorre uma coisa espessa

que é leite, sangue... não sei

Por entre objetos confusos,

mal redimidos da noite,

duas cores se procuram,

suavemente se tocam,

amorosamente se enlaçam,

formando um terceiro tom

a que chamamos aurora.

Eis um poema belíssimo de Drummond, que não me sai da cabeça há alguns dias...
A interpretação dele não é difícil, nada sobrenatural não é necessária a mais profunda análise literária para que se entenda o teor do poema. De uma forma sutil, e branda Drummond lança uma critica a respeito de um tema, na época senso comum "ladrão se mata com tiro"; ideologias a parte o que eu quero trazer a tona é a idéia do senso comum. No poema um inocente perde a vida porque uma pessoa afetada pelo sistema, na realidade também uma vítima do contexto de medo daquela época ( estavam vivendo os tormentos da II Guerra Mundial), acaba permitindo que o medo, algo inerente naquele momento tomasse posse dele.
Eu não quero me aprofundar nesse post, mas atualmente tenho pensado nas coisas que penso, nas minhas visões, tenho pensado quanto delas é de fato meu, e quanto delas são resquícios daquilo que foi embutido em mim a cada dia. Pode-se pensar em tudo, pode-se pensar em questões políticas, ideológicas, pessoais e afins. Bom, aproveitem o poema, ele fala por si só.

domingo, 4 de outubro de 2009

Sou brasileira com orgulho e amor!

Eu tenho muita alegria em saber que o meu país sediará as Olimpíadas de 2016.
Eu não sou alienada e sei que o Brasil superfatura obras, sei que não investe em saúde, sei que que não investe em educação, sei de tudo isso, não é à toa que estou me preparando para ser professora e tentar fazer diferença por meio daquilo que acredito.
Quando ouvi a notícia de que o Rio sediaria as Olimpíadas quase chorei, um amigo me ligou e estava no mesmo estado de euforia que eu. Mas depois me entristeci, porque ouvi um monte de outro brasileiros dizendo que isso era ruim, que tudo seria feito para que "inglês visse", que o Lula é a melhor pessoa mesmo para convencer sobre o valor do Brasil, porque mesmo sendo "burro" era carismático.
Eu não tenho partidos, aliás na correria do dia-a-dia pouco consigo me ater ao que acontece no cenário político, o que é uma pena. Também evito ler notícias que saem no Jornal Nacional, Folha de São Paulo e afins, melhor ficar desinformada. Porém, ver brasileiros desmerecerem o próprio país, os mesmos brasileiros que louvam o patrisotismo norte-americano, soa no mínimo contraditório.
Eu sei de todos os problemas, mas os problemas não são desculpa para que um evento como esse não aconteça no Brasil, e no meu íntimo fico pensando: "Se é tão ruim que superfaturem as obras, e isso é um motivo para alguns 'brasileiros' para que o Brasil não seja digno de as Olimpíadas, por que esses mesmos brasileiros não cobram a transparência devida?". É muito mais fácil colocar alguém no congresso e dizer que ele representa os meus direitos e que faz tudo errado, quando eu fico na minha vidinha confortável sem fazer nada pelo meu país.
Alguns fazem alguma coisa, ajudam de alguma forma, trabalham no terceiro setor. Acham que já fazem o suficiente, acham que cumprem o seu dever político. Bom sei lá, pelo menos fazem alguma coisa. Porém, isso não os tornam aptos a dizerem o que é bom ou não para o meu país.
Hoje eu tive o desprazer de ouvir um brasileiro dizendo que o problema do Brasil é a mentalidade do brasileiro, tive um desprazer maior ainda em ouví-lo dizer que o que nós herdamos e o que nos fez ter essa mentalidade foi "aquela coisa do índio", "descansar", "to com fome pego uma coisinha ali na árvore". Que triste, eu não tenho outra coisa para sentir em relação a esse comentário preconceituoso e cheio de desconhecimento sobre a cultura indígena do que tristeza.
Eu lembro que quando estava no colegial, com toda a imaturidade que tinha naquela idade, escrevi uma redação com o título "Índio é que sabia viver", lembro-me que discursei sobre o estilo de vida indígena, falei que eles sabiam viver, viviam nas suas terras, não tinham noção de propriedade (noção que qualquer leigo sabe o quão maléfica é), viviam em harmonia com a natureza, tinham sua crenças, etc, escrevi com o pouco conhecimento que tinha sobre o assunto, e no fim escrevi: "Se alguém discorda de que índio sabia viver, pode então pensar que se eles não sabiam viver, ao menos não tinham como principais problemas, estresse e depressão", o que sabemos são os males deste século. A sociedade massacrante atual, só nos leva a esses problemas, e hoje eu ouvi um brasileiro dizer, ou melhor, dar a entender que o que herdamos deles foi, em outras palavras a "preguiça". Que desprazer. Que desprazer!
Lula em seu belíssimo discurso sobre o Brasil em Copenhague, disse que o Brasil é misturado, e que brasileiro gosta de ser misturado... é eu não acho, alguns brasileiros me comprovam o contrário constantemente.
Nós herdamos a cultura indígena, e eu sei muito bem disso, aliás mais abaixo postei um artigo sobre a carta de Pero Vaz de Caminha, constratando a cultura indígena da época e dos portugueses, claro como tudo que se pensa a respeito dos motivos reais da história, é apenas uma análise, jamais se chegará a um conhecimento verdadeiro a respeito do que se deu, porque cada época possui uma mentalidade diferente, mentalidade que nenhuma análise, teoria, livro de história ou professor é capaz de captar. Podemos sim especular sempre a respeito, mas...
Nós herdamos a cultura indígena, e herdamos também a idéia de que o Brasil é uma "droga", de que serve apenas para ser explorado, de que qualquer lugar do mundo é melhor do que aqui; o que mais vemos são brasileiros que dariam tudo para irem morar na Europa ou nos EUA, porque lá trabalhando em serviços considerados subalternos pela maioria, sentem-se mais valorizados. Preferem ir lá e "rebaixaram-se", do que trabalharem em um restaurante aqui. Preferem ir lá e servirem de empregados desses países, preferem substituir a força braçal deles do que servirem de força seja braça ou intelectual aqui. Essa distinção entre força braçal e intelectual é apenas ilustrativa, eu jamais desvalorizo nenhum tipo de trabalho digno, afinal meu pai cuidou de mim durante toda a vida sendo pedreiro, fazendo carreto, e eu me orgulho disso, porque ele fez isso aqui, no país dele. Essa idéia veio com aqueles portugueses, que queriam apenas explorar o Brasil, e com todos os outros estrangeiros que possuíam essa mesma idéia e que vieram posteriormente, acredito que também não se deva generalizar os que vieram, afinal o problema de qualquer lugar em relação à apatia social é o ser humano em si, e não a sua nacionalidade.
Eu não desvalorizo nenhum povo, nenhuma história, e seria louca se desvalorizasse o meu povo, como posso ser preconceituosa comigo mesma??? Inacreditável! Lamentável!
Eu me orgulho do meu país, porque o meu país é cheio de gente que levanta quatro horas da manhã para trabalhar e sobreviver, sustentar sua famílias. Alguns como eu, levantavam cedo trabalhavam para pagar o seu cursinho e conseguir estudar em uma boa universidade. Outros como eu, continuam levantando cedo, trabalhando e fazendo faculdade. Isso é o correto? Talvez não, deveríamos ter a opção de permitir que os nossos jovens apenas estudassem, que se dedicassem as suas faculdades com plenitude, que os pais de família tivessem salários mais dignos, e que a vida do brasileiro fosse mais digna. Sim, esse é o ideal, mas por enquanto não é a realidade, e nem vai ser se os que aqui estão hoje não fizerem esse sacrifício para as futuras gerações.
Eu não tenho vergonha do esforço que a maioria dos brasileiros precisa fazer para sobreviver, do esforço que eu como brasileira faço, também não acho que esse estilo de vida deva se perpetuar, mas quando vejo o completo descaso dos próprios brasileiros para com o seu país me estristeço e fico pensando que isso será sempre assim.
Muitas nações se levantaram depois de guerras etc, mas eles trabalharam pelo seu país, e em primeiro lugar eram, e são até hoje nacionalistas. Talvez essa seja a diferença entre eles e a gente, a diferença não está na capacidade, está na forma como se enxerga a mudança.
Eu amo o meu povo, amo ter descendência indígena e sofro quando penso o que seríamos hoje se não tivessemos sido colonizados, talvez hoje eu fosse uma índiazinha feliz, vivendo em paz e pegando uma banana na árvore quando tivesse fome. Porém sou isso hoje, um modelo imposto de vida, de "civilização", que massacra e tira a dignidade da grande maioria.
Esper um dia me deparar com brasileiros que amem a sua história de superação, e amem o povo batalhador que possuem. A falta de educação é um problema, muito mais poderia ser feito se o nosso povo fosse politizado, mas isso na maioria das vezes, e todo mundo sabe, não é escolha deles.
Muito triste brasileiros que conhecem sua própria história de colonização, não exnxergarem que a mudança é um processo que se dá com cada um fazendo a sua parte, em qualquer área, dentre elas a educação, e que essa mudança deve se dar de acordo com o nosso povo e não copiando modelos de vida que são completamente diferentes simplesmente porque têm de ser.
Eu não vou mudar a cabeça de gente feita, não tenho essa pretensão e muito menos quero me esforçar para isso, já tenho muito o que pensar e definitivamente prefiro perder tempo assistindo novela do que lidar com esse tipo de mentalidade.
E por enquanto sigo, fazendo minha parte pelo meu país sendo brasileira com orgulho e amor, idealista que seja! Eu não me importo, estudando para isso, vivendo para isso, acordando cedo todo os dias para isso. Porque eu acredito no meu país, sou consciente da minha nacionalidade, e de que quebra conheço um pouco da minha origem....

sábado, 19 de setembro de 2009

They don't care about us..

Eis a música que não consigo parar de ouvir! "They don't care about us" do Michael Jackson para variar! rsrsrs
Segue letra e tradução...

Skin head Skinhead
Dead head Sem cabeça
Everybody Todo mundo
Gone bad Ficou louco
Situation Situação
Aggravation Frustração
Everybody Todo mundo
Allegation Alegação
In the suite No quarto
On the news Nas notícias
Everybody Todo mundo
Dog food Comida de cachorro
Bang bang Bang back
Shock dead Morte chocante
Everybody's Todo mundo
Gone mad Ficou louco


All I wanna say is that Tudo que quero falar
They don't really care about us É que eles não ligam pra gente
All I wanna say is that Tudo que quero falar
They don't really care about us É que eles não ligam pra gente


Beat me Bata em mim
Hate me Odeie-me
You can never Você nunca vai
Break me Me quebrar
Will me Procure-me
Thrill me Emocione-me
You can never Você nunca vai
Kill me Me matar
Judge me Julgue-me
Sue me Processe-me
Everybody Todo mundo
Do me Acabe comigo
Kick me Chute-me
Kike me Estraçalhe-me
Don't you Não diga que sou
Black or white me Preto ou branco


All I wanna say is that Tudo que quero falar
They don't really care about us É que eles não ligam pra gente
All I wanna say is that Tudo que quero falar
They don't really care about us É que eles não ligam pra gente


Tell me what has become of my life Diga-me o que aconteceu com minha vida
I have a wife and two children who love me Tenho uma mulher e dois filhos que me amam
I am the victim of police brutality, no Eu sou vítima da violência da polícia
I'm tired of bein' the victim of hate Estou cansado de ser vítima do ódio
Your rapin' me of my pride Você roubando o meu orgulho
Oh for God's sake Oh, pelo amor de Deus
I look to heaven to fulfill its prophecy Olho para os céus para cumprir a profecia
Set me free Liberte-me


Skinhead Skinhead
Deadhead Sem cabeça
Everybody Todo mundo
Gone bad Ficou malvado
Trepidation Trepidação
Speculation Especulação
Everybody Todo mundo
Allegation Alegação
In the suite No quarto
On the news Nas notícias
Everybody Todo mundo
Dog food Comida de cachorro
Black man Homem negro
Black mail Chantagem
Throw the brother Jogue o cara
In jail Na cadeia


All I wanna say is that Tudo que quero falar
They don't really care about us É que eles não ligam pra gente
All I wanna say is that Tudo que quero falar
They don't really care about us É que eles não ligam pra gente


Tell me what has become of my rights Diga-me o que aconteceu com meus direitos
Am I invisible 'cause you ignore me Eu sou invisível? Porque você me ignora
Your proclamation promised me free liberty, no Sua proclamação me prometeu liberdade
I'm tired of bein' the victim of shame Estou cansado de ser vítima da vergonha
They're throwin' me in a class with a bad name Eles estão acabando com minha reputação
I can't believe this is the land from which I came Não acredito que essa é a terra de onde vim
You know I really do hate to say it Você sabe que eu na verdade odeio falar isso
The government don't wanna see O governo não quer enxergar
But if Roosevelt was livin' Mas se Roosevelt estivesse vivo
He wouldn't let this be, no, no Ele não deixaria isso acontecer, não


Skinhead Skinhead
Deadhead Sem cabeça
Everybody Todo mundo
Gone bad Ficou malvado
Situation Trepidação
Speculation Especulação
Everybody Todo mundo
Litigation Litígio
Beat me Me bata
Bash me Me difame
You can never Você nunca poderá
Trash me Me derrubar
Hit me Me acerte
Kick me Me chute
You can never Você nunca poderá
Get me Me pegar


All I wanna say is that Tudo que quero falar
They don't really care about us É que eles não ligam pra gente
All I wanna say is that Tudo que quero falar
They don't really care about us É que eles não ligam pra gente


Some things in life they just don't wanna see Algumas coisas eles não querem enxergar na vida
But if Martin Luther was livin' Mas se o Martin Luther estivesse vivo
He wouldn't let this be, no, no, no, yeah, yeah, yeah, yeah Ele não deixaria isso acontecer, não, não, não, sim, sim, sim, sim


Skin head Skinhead
Dead head Sem cabeça
Everybody's Todo mundo
Gone bad Ficou malvado
Situation Trepidação
Segregation Especulação
Everybody Todo mundo
Allegation Alegação
In the suite No quarto
On the news Nas notícias
Everybody Todo mundo
Dog food Comida de cachorro
Kick me Me chute
Kike me Me discrimine
Don't you Você não
Wrong or right me Venha me julgar


(They keep me on fire) (Eles me deixam em chamas)
All I wanna say is that Tudo que quero falar
They don't really care about us É que eles não ligam pra gente
(They keep me on fire) (Eles me deixam em chamas)
All I wanna say is that Tudo que quero falar
They don't really care about us É que eles não ligam pra gente
(I'm there to remind you) (Estou aqui pra te lembrar)
All I wanna say is that Tudo que quero falar
They don't really care about us É que eles não ligam pra gente
All I wanna say is that Tudo que quero falar
They don't really care about É que eles não ligam pra gente
All I wanna say is that Tudo que quero falar
They don't really care about É que eles não ligam pra gente
All I wanna say is that Tudo que quero falar
They don't really care about us É que eles não ligam pra gente


Apesar da tradução não ser literal, concordo com ela...
Bjsss